IZGOVOR SUGLASNIKA – H –

U zapadnoj Srbiji, uz Drinu (pre svega u Azbukovici), ne izgovara se suglasnik – H. Taj suglasnik je u potpunosti izostavljen u govoru starijih ljudi. Tako se može čuti:

Ajmo, leb, oću, rom (u levu nogu pa ramlje) i slično.

Reč MAHALA izgovarana je MAALA (suglasnik H zamenjen je samoglasnikom A), pa se u izgovoru čuje MALA sa dugim prvim samoglasnikom – A.

Zanimljivo je da čovek kome je u matičnoj knjizi zavedeno ime MIHAILO biva oslovljavan sa: MIAILO, MIJAILO, MIKAILO, samo nikada ne MIHAILO.

Još ZANIMLJIVIJE je to što sa druge strane Drine, naročito muslimansko življe, ali i srpsko, izgovara suglasnik – H, i to ne kao tipičan zadnjonepčani suglasnik, već „dijafragmatično“, odnosno „iz stomaka“.

Zanimljive razlike na obalama jedne reke.