Igrom nekih neobičnih okolnosti u moje ruke dospela je kopija
pripovetke Otac Zarije, Milorada Popovića Šapčanina, objavljenog u
listu Javor – list za zabavu, pouku i književnost od 1.
februara 1893. godine, broj 1., izdatog u Zemunu, a čiji vlasnik je
bio Zmaj – Jovan Jovanović.
Ne znam da li je iko slutio da je te davne godine npisana i
objavljena prva pripovetka o Donjoj Trešnjici. Srećom je naš poznati pisac
„putopisao“ tih godina, te ga put naneo kod nas.
OTAC ZARIJE
pripovetka
U Rađevini, u Podrinju, ima selo Donja Triješnjica.
U njoj ima i crkva i škola. Ta vam je Triješnjica čitava mala planinska oblast,
kao neka zasebna knežina. Ona živi svojim životom; samo konjski putanjci vezuju
je za okolne brdovite krajeve. Kuće raštrkane po visokim stranama, razdaleko jedna
od druge. Kad ste na ovoj ovamo kosini, na onoj drugoj jedva raspoznajete dimnjake
po dimovima što se penju u vis ili polegnu po mršavim luzima oko kućišta.
Beše letnje jutro, kad se uspesmo na visoki planinski
povijarac. Tako studijaše, da moradosmo baciti na se sure kabanice, što ih imađasmo
svijene u terkijama. Ruke mi zebljahu; jedva držah kajase, ovlažene obilnom jutrenjom
rosom.
–
Poglednite lijevo!
viknu pandur što za mnom jahaše.
Pogledam.
–
To je Donja
Triješnjica.
I doista, s pravom zaslužuje naziv: donja. Jedva nazirah
s visa duboko dole usku ravnicu, sklještenu između brda, na kom smo, i onoga tamo
višega, što je prema nama.
–
Ono što se svetluca
i vijuga dolinom,Bože prosti, kao zmija, ono je reka Triješnjica. U njoj ima ribica
što se zovu krkuše. Najslađa je kad se dobro isprži. Jedete je zajedno s koščicama;
pršte pod zubima, Bože prosti, kao vrušt.
Ustavih konja i gledah u dubodolinu. Čini vam se kao
da se miče, gibi; giba se isto onako kao kad pri vedrom nebu gledate u visoku crkvenu
kulu. Ne vidi se živa duša ni tamo dole, ni po stranama. Pa ni ptičice da proletne,
a kamo li da cvrkuće.
–
A vidite li
tamo dole na reci s jedne i s druge strane nešto belo kao, Bože prosti, dva velika
grušca sirenja?
–
Ona dva bela
kamena? vidim ih.
–
E, nisu to nikakva
dva bela kamena, gospodine moj, nego je to sasvim nešto drugo. Pogodite šta!
Pogledah u pandura i ćutanjem dadoh mu razumeti da
bi mi godilo da mi kaže šta je.
–
Ovo odud, gospodine,
škola; ono od onud crkva.
Nikad ne biste mogli pomisliti, da se i u dolu mogu
tako isto smanjivati čitave građevine kad ih gledate sa ovake visine, na kojoj smo
mi.
–
Pripazite pobolje
na dizgine; malo ih opustite, pa u ima Boga ovom putanjicom. Ovi su konjičci vrlo
vični na ovakav oštar kamenjar. Pričuvljuju i sebe i vas. Kad je putanjak uzak,
ili osut oštrim šiljkovima, ustaviće se sam, i kao iksan traži gde će da zakači
kopito. Ali, kad su ploče dobro kajarene, ne bojte se da će se ikad spotaći.
I počesmo, u ime Boga, spuštati se niza stranu. Levo
pukao ocek, ne smeš dole pogledati; desno se penju stene, strme i visoke kao zidovi
kakvih prepotopskih razvala. Ne jahasmo jednu dobru duž, a tek se ukaza gore na
steni mala pećina, kao kakva pustinjička isposnica. Na ulasku ispupčila se donja
ivica kao balkon oko kojega nema ogradice. I na tom balkonu čuče čitavi redovi orlova,
ponajviše sedih. Kako im se približavasmo, tako nas i oni očima praćahu. A kad prođosmo
mimo njih, i oni svoje orlje zenice povijahu za nama.
–
Pritegnite malo
dizgine, pa se obrnite nazad, da vidite kako nas kobe ove orlušine. Osobito onaj
matori sa olinjalom vratinom. Imaće mu makar stotinu godina. Kažu da ove ptičurine
nadžive i najmatorijega čoveka. A niko ih ovde ne bije. Gdegod kojega zečića – požderaše
ga. Lete vam ove hale ća do Ljuboviđe, pa i preko Drine tamo do Osata, ali se opet
amo vraćaju. Ovde, im je, što kažu, odžak gde se odmaraju i, Bože prosti, kote.
Vidite ove ovud koščice, što se bele duž ovog putanjka, sve su to one oglodale i
izbacile ozgo iz pećine.
Tako smo lagano slazili niza stranu; prođe više od
dobroga sata kad nam konji stupiše na prvi zaravanjak. A kad već besmo na pravoj
ravnici, požurismo konjma hod i vrlo brzo stigosmo do reke. Škola beše od ove strane
amo, i mi ustavismo kljusad baš pred lakom drvenom školskom ogradicom. Sjahasmo.
Dok je pandur provadao znojavne konje, ja sam posmatrao
zdanje školsko i crkvu što se beli prema njoj, sa one druge strane reke. I doista
mi beše čudno: to su ona dva pandureva krušca sirenja, što ih sagledasmo sa planinskog
rta. Škola prostrana, lepo ozidana, pokrivena klisom, što je preplanuo od sunca
i dobio neku vrstu čelik- boje. I crkva je ista taka: možda u isto vreme kad i škola
i sazidana i pokrivena.
Nigde nikog da nas dočeka. Uđem u dvorište, nikoga;
uđem u hodnik, i tu se niko ne pomalja; otvorim vrata od učionice, - prazna. Zidovi
okrečeni, po njima tablice i slike, skamije opajane, tabla pažljivo obrisana, patos
opran; na učiteljevom stolu čak i novonapisana, vrlo čitka, prozivnica, i upisni
protokol, i dnevnik školskoga rada, sve, sve je tu, samo ne ono što je najglavnije
za svaku nastavu: nema žive duše. Uđem u kuhinju, gori vatrica, ali oko ognjišta
nikoga, osim što čuči mačor, obučen u žutu kožu s golubastim prugama. Pogleda me
sasvim beznačajno, pa opet zažmiri i nastavi sanjanje o svojim idealima: mršavim
poljskim miševima i mladim vrapčićima na školskome tavanu. Otvorim vrata učiteljeva
stana: i tu nikoga. Po nameštaju poznamo odmah neženjena, ne mislim udovca, nego
momka – učitelja. Krevet bez gornje zastirke; najprostiji sto, pa i taj nezastrven;
stolica jedna, i ta donesena iz učionice; ogledalo na zidu, omanje, u jednom uglu
komad ispao i hartija, što služi za postavu, davno počađela; peškir o klinu najprostiji,
što je dobio pri ukopu ili mu ga poklonio pop; čiviluk s haljinama nezastrven; za
ikonom grančica lipova u cvetu, suha, jer je od lanskoga leta. Ali, ima što valja
i priznati, na stolu i u dolapu puno knjiga, ponajviše školskih, u neredu, kakav
bi samo mogao poželeti kakav drveni isposnik, koji se nije ni umivao, ni presvlačio,
prezirući sve to kao suvišnu i bogomrsku sujetu.
Zatvorim vrata od učiteljeve odaje i izađem pred ogradu
školsku. Gledam na sve strane. Nema ni pandura; odveo konje da ih raspremi, ali
kuda, gde? Oko škole ni kuća, ni naroda, samo na onoj strani, pobliže crkvi, beli
se kuća u ogradi, kao što je i ova školska. Biće da u njoj živi sveštenik. I nisam
se prevario. Tamo je pandur i našu kljusad odveo.
Umujem tako sam, dok ti se od put otkriliše popove
vratnice i ukaza mladić, namiče šubaricu, zakopčava gornju haljinu, pa pravo školi,
gotovo u kas. To beše glavom donjotriješnjički učitelj. Čim premosti reku uskom
moštanicom, a on, onako zaduvan, još iz daleka poče pravdati svoje izostajanje:
–
Pogledam vas,
gospodine, svaki dan. Sve sam spremio. Radovah se da dođete i vidite i ocenite i
moj rad. Ali, baš zbog vas, neprestano držah decu kod škole, pa im nestade hrana
gotovo do mrve, a i rublje im se pohabalo. Jutros rano pustih ih kućama da se izmiju
i preobuku i da napune hranom svoje torbice. Oštro sam im nakričio: da do podne
svi budu kod škole. Dok se malo podmirite i deca će stići. Eno, vidite tamo na onoj
strani što se onako beluca: to su moji đaci što hitaju ovamo. Hitri su vam oni kao
srndaći, za časak su svi dojedan ovde...izvolite samo u moju sobu, da se malo odmorite
i prihvatite... Sad će odmah i otac popa. Do sad smo ovde bili zajedno. I on bi
odmah sa mnom da vas pozdravi, ali, znate, zastade da se preobuče.
Đaci stizahu školi u većim i manjim družinicama. Dođe
i pop, s novom čitom na glavi, anterijom od višnjeve đezije i džubetom postavljenim
kožom. U ruci imađaše krupne brojanice. Pun, rumen; ruse vlase rasule se po plećima.
–
Vi ste ovde
sveštenik?
–
Ja, pop Zarija,
popujem ovde dvadeset godina.
–
Dosta; primetim
ja.
–
Dosta, bogme,
gospodine; dosta.
–
Jeste li se
navikli na ovu samoću?
–
Pa da vidite
i nisam. Ali šta ću; moja sudbina.
–
Mnogi bi vam,
oče, pozavideo na ovakvoj tišini.
–
A ja opet u
mlađe doba mnogo sanjah za najmanjom palančicom, gde bi se mogao svaki dan nagledati
sveta i sit se narazgovarati.
–
A sad to ne
sanjate?
–
Bilo pa i prošlo.
Kao da i nema više sveta iza ovih planina. Samo sam posle želeo da se namerim na
dobra konja i rusko sedlo. A kad sam skupio i to...
–
Onda, ponovim
jače, da bih nagonio oca Zariju da nastavi prekinuti govor.
–
Izvinite, poželeo
sam crven pojas. Ali gde je vladika, a gde ja, Posavina i Azbukovica? Posle me i
to prođe; malo po malo, pa se počeh i sam smejati svojoj detinjastoj želji; a pred
kim da ga pašeš, pred kim da se veličaš? Onda mi se prohte da pišem pastirske besede,
da budem propovednik.
–
I?
–
I svaki dan
napisah po jedno slovo. Tako to potraja sve do zime. Nestade hartije. Kupovah ovde
u školi propise, pa nastavih dalje.
–
A jeste li ih
bar govorili u crkvi?
–
Kome? Kad? Kad
se o saboru slegne narod, samac ne znam šta ću pre: liturgiši, krštavaj, čitaj molitve...
Dođe prota da pregleda crkvu, ja mu pružih besede da ih pročita. Prođ’ se, oče Zarija, luda posla,
oseče se prota. Besede se ne govore u ovoj pustinji. Na to ja njemu: pa to je činio
i krstitelj Jovan... I ti se upodobljavaš krstitelju, obrecnu se prota; njemu je
dolazio narod iz grada. A tebi- tebi u Triješnjicu neće ni koritari, osim mene što
moram i trgovičkih momaka što putuju po veresiji... Tako prota, i kad ode, a ja
svoje „sočinjenija“ u vatru.
–
Pa čega ste
se onda latili?
–
Pčela.
–
Vidite, to ste
dobro smislili.
–
Ali, prve godine
ništa, druge ništa, treće – opet ništa. Onda rekoh u sebi: najbolje će biti da čitaš.
–
I počeste čitati?
–
Gutati. Te godine
pročitah bibliju, prologe, pentikostar, sve moje knjige i celu školsku knjižnicu.
Svrših sve, a zima istom na pragu. Šta ćeš sad, oče Zarija? Šta mislite, šta sam
onda izumeo?
–
Da čujem.
–
Posao lud. Nemojte
da mi se smejete. Padne to tako u pamet, ni sami ne znate kako. Čujte samo: brojao
sam koliko u kom psalmu ima reči, u rečima slova. Ali... Dosadi se najzad i to...
–
I onda?
–
Udarismo ja
i uča u karte. Pomognem mu malo u školi, pa udri žandara sve do mrkle večeri. Zaboravismo
na sve. Što se više kartasmo, sve oporije jedan drugom zameraj to ovo to ono. Najzad
se toliko zaboravih te moga uču kartama po nosu. Nema gluplja popa od tebe, oče
Zarija, viče mahnit učitelj. Ni veće bukve
od tebe, moj žalosni učo, ziparam ja... Da si vredio ovoliko de, ne bi te bacili
meni u Triješnjicu... On se zgranu, pa potegne na mene, neku knjižurinu, i ja ne
seđah skrštenih ruku... Izleže se parnica... Kad ne mogoše mene, premestiše njega,
na njegovu veliku sreću, a mene ostaviše u ovoj „judoli plačevnoj“. Godinu ostah
bez učitelja, prosto da poludim od nesnosne samoće. Deset sam puta pisao u Beograd
i molio da nam pošalju učitelja, ma najgorega, ma kakva učevnija crkvenjaka... Kad
dođe ovaj mladić što ga videste, malo što ne povukoh u zvono, da činim „blagodarenije“.
–
Kako živite
sa njim?
–
Kako? Kako god
on hoće. Crno – crno, belo belo; lep si i krasan, sokole, samo sedi i ne ostavljaj
me sama u ovoj pustinji.
–
Pa kako sad?
–
Taj vam momčić
krtica, ili što je privremen pa da se preporuči. Radi i kad treba i kad ne treba,
preko propisa, preko zakona. On u školi, a ja samuj... Oblazim oko škole, oko crkve,
penji se na onaj brdeljak pa po čitav sahat gledam u školski prozor, samo da pomoli
glavu, da vidim čoveka. Aja, radi vrednik, glave ne diže. Počnem premišljati kako
da izvučem mladog medveda iz njegove pećine. I dosetim se...
–
I izvučete ga.
–
Da bogme da
ga izvučem... Izvinite, šta nećete učiniti, kad ste željni čovečje reči; ta tek
sam sa sobom ne smem govoriti. Strahujem od take navike; kud bih se onda deo?...
Na najlepši način izmamim uču na onu stranu reke. Dao Bog, u kalendaru svetaca dosta,
velikih i malih. Čim svetačac, a ja u zvono. Čitaj večernju, jutrenju. Ama, pope,
danas nije praznik, viče učitelj s crkvenih vrata. Praznik je, dakako da je praznik.
Evo čitaj tipik. On slegne ramenima, „to je pravi triješnjički tipik“, pa u crkvu
s đacima. Čim malo zasuši, a ja čitaj bdenija; čim kiša dve, a ja opet udri u velike
molitve. Lakše mi je čitati i pojati, samo kad su oko mene žive duše, pa još čitaju
i pevaju.
Jednom, u duboku jesen, magla i vlaga, pa iz sobe
nikuda. Pre večernje pališ sveću, jer se prosto ništa ne vidi. Čamotinja, pa neka
tuga, pa nemir, pa najzad pravi pravcati strah. Tako mi se jednom stište ovde u
grlu, ugušiću se; iskočim iz kuće, pa pravo učitelju. Ovo se više ne da izdržati,
učo. Ovamo; pa povedi sobom i dečicu. Pa odosmo u crkvu, upalismo sveće i čitasmo
večernju i jutrenju, samo da dođem sebi, da se smirim. Pita učitelj iza pevnice:
„Kom ću svecu tropar?“...
„Proizvolno“, vičem ja, pa pevamo što je veselije,
sve četvrti glas!
–
A šta činite
kad učitelj ode na duže vreme?
–
O školskom odmoru?
Ne pominjite to... Usednem na konja, pa u parohiju i kad treba i kad ne treba...
Lovim krkuše po reci... Hvatam računa staroj veresiji koju nikad neću naplatiti.
Razgovaram se s petlom i kokama... Hodam i brojim koliko koraka ima do škole, do
crkve, do brda... Kad se odonud spusti orlušina , a ja očima za njom, dok ne skupi
krila i kao munja sleti dole u šušnjar i zgrabi opet kakvu ptičurinu... A kad se
digne, opet je pratim, i slušam kako sirota žrtva pišti u orljim noktima... Kad
se približe dani povratka, svako jutro gledam na onaj vis, neće li se pomoliti učiteljev
dorat... Do podne sedim na onom kamenu, gledam i gledam... Po večernji hajde opet
kamenu, sedi i gledaj... A kad se ukaže, skočim kao da sam mu đak, pevam: „slava
tebi pokazavšemu nam svet!“ pa pravo u školu, otvaram vrata i prozore, vetrim i
spremam kao da otud slazi novi vladika... Gospodine, imam veliku molbu...
Tu zamuca otac Zarija i savi džube oko sebe, ma da
je sunce jako prižizalo.
–
Ako samo stoji
do mene, gotov sam učiniti sve.
–
Ti, i niko drugi;
samo ti. Ako hoćeš, možeš; ako nećeš, šta ti mogu... Kažem, nikud se ne da uteći
od svoje sudbine.
–
Evo, hoću; samo
ako...
–
Hvala, mnogo
ti hvala. Sedlo na tvom konju neko staro, tursko; nije za tebe. Ostavi ga meni,
za popa je dobro, a tebi na čast ono moje rusko; ti si gospodin, tebi priliči. A
ti, samo, samo jednu reč, jednu reč, jednu, prijateljsku.
–
A ta jedna?
–
Jest, samo jedna.
Znaš, sve u svoje vreme... i... kad se hoće, sve se može. Pa kad se, velim, bude
tamo u Beogradu kuhala velika popara učiteljska, gledaj da se ne okači o moju Triješnjicu.
Ostavi ovog mladića gde je tu je. Gladan nije, žedan nije, kao pčela u punoj košnici.
Pa ako zucne da hoće tamo u Jadar, u Posavlje, kaži mu, zapovedi mu... Ta ne treba
da te ja učim... Da nisi učevniji, da ne znaš sve šta treba, i kako treba, zar bi
te gospodar i poslao nama u Triješnjicu...
Tu zamucnu pop i više ni jedne. U tom dođe i učitelj.
–
Sve je gotovo,
gospodine. Svi su đaci tu. Izvolite ako je po volji.
Odoh sa ocem Zarijem na ispit, a pandur zagazi u reku
i zasuka rukave. Dok mi ispitivasmo decu, on zađe od vira do vira i lovljaše krkuše.
Po ispitu, i po što poručasmo za gostoljubivim stolom
pop Zarijinim, krenem se dalje, a sa mnom, na svojim konjima, otac Zarije i učitelj.
Čim učitelj pritera bliže mome mrkovu, odmah i otac Zarija s druge strane prigoni
svoga dorata. Bojaše se ostaviti ga sa mnom na samo. Jedva nekako učitelj izdiplomatisa
te ostasmo na časak pozadi, a otac Zarija s pandurom isprednjači pripaljujući duhan.
–
Gospodine, poče
učitelj, pazeći da se kako ne približi pop... Ja sam podneo molbu, a i vas ponizno
molim... Ne slušajte vi ovoga oca Zariju. Za njegovu ljubav ne mogu se zakopati
u ovu mrtvu pustinju. Ako ovde dočekam zimu, zlo i naopako. Bolje da se i ne vraćam.
Ugušiće me samoća i čamotinja. Kažem vam, ne slušajte oca Zariju. Nema gore nevolje
od samoće, pa tek zimi, zimi! Uh! Sad me već hvata jeza, kad samo pomislim. Vidite
kako sam se sav naježio...
–
Pa što se ne
oženiš učitelju? Onda ćeš imati i ljubavi i razgovora.
–
Rekoste, da
se oženim? A koja će u ove planine, u ovaj Bogom zaboravljeni kraj. Ni jedna ni
da čuje za Donju Triješnjicu. Manj da zažmurim pa da dovedem s brda kakvu seljanku,
da mi jede krst, da me pre vremena sarani u grob. Kažem ni za živu glavu. Izbavljajte,
Boga radi, ili recite da podnesem ostavku, pa u svet, kud me oči vode. Ne slušajte
vi oca Zariju...
–
Šta reče, učitelju,upade
u reč otac Zarija, koji neopaženo dokasa
i pridruži se nama dvojici.
Učitelj se ne dade zbuniti nego istim glasom i istim
raspoloženjem nastavi:
–
Pa kad velite,
gospodine, da vodim dnevnik školskoga reda, vodiću ga. I onako zimi ja i otac Zarija
ne znamo šta ćemo od duga vremena. A, oče Zarija, hoćeš mi pomoći da vodim dnevnik
rada, kao što naređuje gospodin direktor.
–
Hm! šiknu malo
kroz nos otac Zarija... Jesi pravi političar, ali ne prevari ti mene, derane, ma
da više od dvadeset godina živim u ovoj velikoj hapsani. Gospodin zna bolje i od
mene i od tebe... on zna, da sveto pismo kaže...
U istom trenutku zaori se ispred nas pandurov glas,
koji dade svome konjičku jači kas i zapeva jednu od poznatih bosanskih pesama...
Ućutasmo i slušasmo, i dalje jahasmo u brda što se pred nama dizahu.
O piscu možete pročitati na ovm linku:
