IKAVICA

Da, IKAVICA. U radovima dijalektologa o govoru zapadnog dela Srbije (dela nekadašnjeg azbukovačkog i rađevskog sreza) u prvoj polovini prošloga veka, govori se o autohtonoj ikavici.

Istina, imao sam prilike da razgovaram sa starinama koje su tako govorile, ali se, nažalost, njihovim umiranjem jezičko blago gubi.

Evo primera:

– Biži tamo (Beži tamo);

– Baci priko plota (Baci preko plota);

– Smiju se (Smeju se);

– Sikira (Sekira); i slično.

Čak sam u Gornjoj Ljuboviđi susretao izraze poput:

– Vidi ga koliko ditić izrasto (Vidi ga koliki đetić izrastao);

– Uzmi varenog mlika (Uzmi kuvanog mleka).